| 1. | He throws himself onto the bed, fully armed.
Il se jette sur le lit à baldaquin qui se casse sous son poids. |
| 2. | The lights turn on momentarily and one sees a white canopy bed in the room.
La lumière se fait momentanément et l'on voit un lit à baldaquin blanc dans la salle. |
| 3. | Behind her, on the left, in a panelled recess, is a four-post bed with a blue and white striped curtain.
Derrière elle, sur la gauche, se trouve un lit à baldaquin avec un rideau rayé bleu et blanc. |
| 4. | The belief that there is a white canopy bed in this room is based entirely on experience and not on any other belief.
La croyance selon laquelle il y a un lit à baldaquin blanc dans cette chambre est entièrement fondée sur l'expérience et non pas sur toute autre croyance. |
| 5. | The cathedral also contains in the north aisle the canopied tomb of Archduke Maximilian III of Austria, Grand Master of the Teutonic Knights, dating from 1620.
La cathédrale contient également dans le bas-côté nord, le tombeau à baldaquin de l'archiduc Maximilien III d'Autriche, Grand Maître des Chevaliers Teutoniques, datant de 1620. |
| 6. | It is a triple-nave stave church and has a Gothic altar-baldaquin with sculptured heads, as well as decorations and paintings in the ceiling depicting the childhood of Christ.
À l'intérieur, on peut admirer un très intéressant autel gothique à baldaquin avec des têtes sculptées ainsi que des peintures sur le plafond décrivant l'enfance du Christ. |
| 7. | Of course other possibilities exist, such as that the white canopy bed is entirely an illusion or that one is hallucinating, but the belief remains well-justified.
Bien sûr, d'autres possibilités existent comme de supposer que le lit à baldaquin blanc est une complète illusion ou que l'on a des hallucinations, mais la croyance reste bien justifiée. |
| 8. | It contains an antique four-poster bed that has been identified as the piece of furniture that has remained in continuous use by the same family the longest in the UK.
Il contient un lit à baldaquin antique qui a été identifié comme étant le meuble utilisé sans interruption par la même famille au Royaume-Uni sur la plus longue période. |
| 9. | Coherentists might respond that the belief which supports the belief that there is a white canopy bed in this room is that one saw the bed, however briefly.
Le cohérentisme pourrait répondre que la croyance qui soutient la croyance qu'il y a un lit à baldaquin blanc dans cette chambre est que l'on a vu le lit, quelque brièvement que ce soit. |
